Dora Maček (r. 1936.) profesor je u miru Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Predavala je lingvističke kolegije na studiju engleskog jezika i književnosti te osnovala studij skandinavskih jezika, prvenstveno švedskog, na kojem je i predavala. Uz svoju osnovu znanstveno-nastavnu djelatnost, povremeno se bavi i prevođenjem kako s engleskog, tako i sa skandinavskih jezika. Posljednjih godina prevodi poeziju, ponajviše s danskog i švedskog, ali i sa starijeg engleskog i islandskog.