Jennifer Zoble prevodi s bosanskog/hrvatskog/srpskog i španjolskog jezika. Njezin prijevod knjige Mars Asje Bakić (Feminist Press, 2019.) Publishers Weekly odabrao je za popis beletristike u izdanju "Najbolje knjige 2019". Sudjelovala je u antologiji Belgrade Noir (Akashic Books, 2020.), a njezini su radovi objavljivani u McSweeney's, Lit Hub, Words Without Borders, Washington Square, The Iowa Review i The Baffler. Na Sveučilištu u New Yorku (NYU) predaje kreativno pisanje i prevođenje.